本文目录
为什么韩国人身份证上有中文名
因为韩文其实跟汉字是有着很深的渊源的，历史上韩国还是中国的附属地，那时候的韩国叫高丽或者朝鲜，用的也是汉字，后来世宗大王创始了韩文，即使现在韩文已经是独立的语言，但还有80%左右的是汉字发音也跟汉字一样，韩国身份证有汉名，一个是因为韩文跟汉字的历史渊源，第二个就是因为韩国人韩文名字重复率很高，所以为了方便韩语名字的发音，就必须要翻译成汉字，汉字重复率就不高了。
（韩国身份证）
韩语是人造的书面语，就像当时的满文、契丹文一样，他们的语言本来是没有文字的，三国时期同盟根本就是原始部落，新罗统一半岛以后，鉴于所有的书面资料和法律礼仪等等全是靠中文书写的，于是人造了一种文字出来，就是韩文。
（韩国古人的书法）
虽然韩文包括现在的日语，已经是独立的语种了，但是由于他们的语言词汇就是从汉语里面迁过来的，所以即使有很多变化，也是离不开汉字的发展。
汉字是他们名字的发音韩国人取名字的时候需要一个名字读音，于是就需要中文来充当标准发音，日本人韩国人名字上都注释了中文，这个中文不是我们的读音，但是每个汉字都对应着他们韩语里面的名字读音，换一句简单的话说，汉字对于韩文来说就相当于我们汉字里面的中文拼音一样。
（韩国首尔光化门）
韩国人使用汉字名字已经很久了，户口登记的时候，身份证上必须有相应的汉字名字，如果没有起汉字名字，户籍管理员就会想办法给你编一个汉名。
中国对韩国文化的影响是很大的，这可能和我们中国古代的经济实力有关。
韩国身份证有中文名是真的吗
韩国身份证有中文名是因为韩国文字的发展并不完善，它的同音字实在太多了，如果使用这一语言的话，很多时候连意思都表达不清楚。无奈之下，他们只能把汉语拿了出来，日常沟通以韩语为主，遇到说不明白的会再加上汉字。
身份证上之所以出现汉字也是这方面的原因，如果只用韩国的文字写出身份证者的姓名的话，同音字实在是太多了，根本不明白说的到底是谁，所以在后边插上括号备注上了汉字，这样就可以非常清晰地明白，同样的发音指的是哪一个人，身份证到底是归属于谁的。
出现这种情况，韩国政府并不愿意看到，但却没有其他的选择，因为只有这样才不影响身份证的日常使用。一个韩国字代表的东西实在是太多了，如果没有汉字标注，日常沟通也会有很大问题，甚至可以说如果此时把他们的韩国文字废除了，其实对于他们书写沟通好像也没有太大的影响。
韩文的形成以及适用
1446年的时候，朝鲜历史上著名的国君世宗大王开始对民间流传的一些语言进行了大规模的改造和整理。韩文本质上是一种标音文字，对于一些文化层次较低的人来说，确实是有利于他们学习。中文能够更明确的表达到底是哪一个字，所以很多韩国人的身份证上有中文。
想要这些自恃甚高的人放弃他们原来所说的高贵的语言，去说那些普通人所使用的韩语，显然他们是不能接受的，如果这样做了就会动摇韩国的国家根基。开始通过法律规定他们的中小学生课本上必须有韩语而不能用汉语，也就是说要从小就教导学生们去学习说韩语，这样通过时间的积累，说汉语的人就会减少。
韩国人的身份证上为什么有中文
中华文化源远流长博大精深，在我国超过5000年的历史之中，形成了我们独具特色的中华文化。而作为四大文明古国之中，唯一没有断绝传承，始终传承至今的国家，我国自然有着我们独特的地方。
韩国去汉化而今天我们要讲的就是汉字，大家知道随着我国在国际上的影响力逐渐加大，我们汉字也逐渐的在全球开始传播，越来越多的国家和百姓去学习汉文化。
而实际上在以前的话，我国的文化在我们周边就拥有很大的影响力，比如说日本、韩国以及越南在以前的话，他们都是使用汉字的。
而说到韩国的话，大家也明白，韩国早已经开始了去汉化，也就是抹去汉字在韩国文化之中的影响力。
而我们今天的话会看到一个非常奇怪的现象，那就是韩国人为什么在他们的身份证上面还会存在一个汉语名字呢？
身份证上有汉语名字韩国废除真正汉字其实是在1970年的时候，当时韩国政府下令以后，不允许在韩国的小学教授汉字。
但是大家如果说有幸看到韩国人的身份证的话，会发现在他们的身份证后面也就是他们的名字后面会有一个汉语名字。
大家可能会觉得非常的突兀，既然你们要废除汉字，为什么要在每个人最重要的身份证上面，在自己的名字之后还要加上一个汉语的名字呢？
原因说起来的话，其实也很简单。
那就是对于韩国人来说，韩语中的同音字实在是太多，而且韩语本身的话，它其实更像是我国的拼音，也就是说他们这个字其实就是一个拼音，然后它所指的词有很多个，你并不能够判断它到底是哪一个字，所以只好使用汉字来进行一个对照。
韩国身份证为什么有中文名
韩国身份证有中文原因如下：
一、是因为韩文跟汉字的历史渊源，第二个就是因为韩国人韩文名字重复率很高，所以为了方便韩语名字的发音，就心须要翻译成汉字，汉字重复率就不高了。
二、韩语是人造的书面语，就像当时的满文、契丹文一样，他们的语言本来是没有文字的，三国时期同盟根本就是原始部落，新罗统一半岛以后，鉴于所有的书面资料和法律礼仪等等全是靠中文书写的，于是人造了一种文宇出来，就是韩文。
三、日本人韩国人名字上都注释了中文，这个中文不是我们的读音，但是每个汉字都对应着他们韩语里面的名字读音，换一句简单的话说，汉宇对于韩文来说就相当于我们汉字里面的中文拼音一样。
韩国基本信息：
韩国全称大韩民国简称韩国，又称南韩、南朝鲜。成立于1948年8月15日，是位于东亚朝鲜半岛南部的共和国，国名来源于古代朝鲜半岛南部的三韩部落（辰韩、马韩、弁韩），英文名Korea源于古名“高丽”。
韩国的行政首都是世宗，总统府和国会目前仍在首尔，韩国成为拥有两个首都的国家。韩国位于东北亚朝鲜半岛南部，三面环海，西濒临黄海，与胶东半岛隔海相望，东南是朝鲜海峡，东边是日本海，北面隔着三八线非军事区与朝鲜相邻，领土面积占朝鲜半岛总面积的4/9。
韩国历史上曾是中原王朝的藩属国，清末，清朝于甲午战争中战败，韩国脱离与中原王朝的藩属关系，后成立“大韩帝国”，1910年被日本吞并，二战后光复取得独立。1950年爆发朝鲜战争，南北分裂，北方国家称朝鲜，南方国家称韩国。
以上就是关于韩国身份证上真的有汉字,为什么韩国人身份证上有中文名的全部内容，以及韩国身份证上真的有汉字吗 的相关内容,希望能够帮到您。
版权声明：本文来自用户投稿，不代表【蒲公英】立场，本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有，因客观原因，或会存在不当使用的情况，非恶意侵犯原权利人相关权益，敬请相关权利人谅解并与我们联系（邮箱：350149276@qq.com）我们将及时处理，共同维护良好的网络创作环境。
