本文目录
扎西德勒翻译成汉语是什么意思
即使没去过西藏的朋友也一定在电视上听到过一些藏语吧，其中最让人熟悉的当属扎西德勒了。不过很多人虽然听过却不知道它是什么意思，那么扎西德勒是什么意思呢?它有什么寓意吗?是哪里呢?
扎西德勒是什么意思
如果比较简单通俗的来说，扎西德勒的意思就是欢迎、祝福吉祥，但是如果要详细的介绍，我们就可以用两种方式来理解。第一种方式是将它分为扎西和德勒，在藏语中扎西是吉祥的意思，德勒指的是好的意思，那么扎西德勒就有了吉祥如意的含义。
第二种方式是将扎西德勒分成四个字来理解。扎的意思是美好、圆满、光明、吉利;西的意思是妙善、良好、美好的结果，有和谐祥和之意;德就是无病、无灾、无战争，安宁祥和、正能量、快乐、伟大的意思;勒就是美丽、愿望如意的意思，所以扎西德勒还有欢迎的含义。
当有人第一次见面和你说扎西德勒，那么扎西德勒是什么意思啊?答案是欢迎的意思，就好像我们常说的你好、欢迎等等，此时你应该怎么回复对方呢?同样的你也可以回复扎西德勒，尽管你是客人，但回复这句话此时就不是欢迎的意思了，而是吉祥如意、祝福对方的意思。
研究会认为扎西德勒可能来源于18000年以前，但是在最古老的佛法经典中，就已经有相关的记载，佛祖幸饶弥沃如来在西藏贡布讲经说法的时候，就已经开始使用扎西德勒这个词了，当时人们给它的定义是吉祥如意而圆满，后来人们在为幸饶弥沃佛的建造的108座佛塔中，还有一座被称为扎西摩雀比灯。
关于扎西德勒，古人们还杜撰了一个故事，这个故事和文成公主进藏的故事有一些关系。相传当年文成公主一路坐在饺子上旅途非常劳累，而且心情也比较郁闷，后来下娇之后发现眼前的美景美不胜收，天空蔚蓝、白皑皑的雪山，心情很好的问了句：“甲西的勒”，意思是这是哪里，但藏族护卫们听成了扎西德勒，于是从此当地就多了这句祝福的花语。
结语：扎西德勒是什么意思啊?它的主要意思是欢迎、吉祥如意的意思，主要是用于祝福对方的，因此在初次见面的时候，人们常以扎西德勒来互相问候。关于它的来源，研究学者认为源于18000年佛祖讲经，而古人们曾杜撰这句话与文成公主有关，不过人们更愿意相信前者才是真正的来源。
藏语扎西德勒怎么回复
扎西德勒是藏语词汇，表示欢迎、祝福吉祥的意思。“扎西”（tashi，bkra shis）是吉祥的意思，“德勒”（delek，bde legs）是好的意思，连起来可以翻译成“吉祥如意”。在藏族人民聚居地区，如果有人对你说“扎西德勒”（可译为“欢迎”或“吉祥如意”），你应该回答的是“扎西德勒，shu”，而并不是完全相同的“扎西德勒”。（注：“shu”的声调是第四声。）
怎样回复扎西德勒的消息
藏语扎西德勒表示欢迎、祝福吉祥的意思。
在藏族,若对方先说“扎西德勒”,那么就是表示“欢迎”“吉祥如意”的意思。若有人对你说“扎西德勒”,那么,你必须回答“扎西德勒(shù)”,并伴随双手合拢的动作表示回礼。
藏语属汉藏语系藏缅语族藏语支。分布在中国西藏自治区和青海、四川甘孜藏族自治州、阿坝藏族羌族自治州以及甘肃甘南藏族自治州与云南迪庆藏族自治州5个地区，不丹、印度、尼泊尔、巴基斯坦四个国家的部分也有人说藏语。藏语主要分为三大方言：卫藏方言（即拉萨话）、康巴方言（德格话、昌都话）、安多方言（青海藏区）。
藏语扎西德勒是什么意思怎么写
藏语扎西德勒表示欢迎、祝福吉祥的意思。在藏族，若对方先说“扎西德勒”，那么就是表示“欢迎”“吉祥如意”的意思。若有人对你说“扎西德勒”，那么，你必须回答“扎西德勒(shù)”，并伴随双手合拢的动作表示回礼。若还想了解更多关于藏语扎西德勒是什么意思的详情，可继续跟随我往下浏览。
藏语扎西德勒表示什么
1、藏语扎西德勒表示欢迎、吉祥如意的意思。扎西德勒的“扎”指的是美好、光明、圆满、吉利等意思。
2、而“西”指的是美好、妙善、良好的结果，以及和谐祥和、一种美好的愿望和梦想等意思。“扎西”合起来就是“吉祥”。“吉”指吉利，光明正大，做人做事圆满。
3、“德”指的是无病、无灾、无战争、无错乱、安详、正能量、平和、快乐、喜悦、伟大等意思。“德”指不错乱，正能量等要如法行善。
4、“勒”指的是无垢、美丽、圆满善意、愿望如意、利益和好处的意思。“得勒”合起来是“如意”。
藏民说扎西德勒该怎么回应
以上就是关于说了扎西德勒怎么回复,扎西德勒翻译成汉语是什么意思的全部内容，以及说了扎西德勒怎么回复 的相关内容,希望能够帮到您。
版权声明：本文来自用户投稿，不代表【蒲公英】立场，本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有，因客观原因，或会存在不当使用的情况，非恶意侵犯原权利人相关权益，敬请相关权利人谅解并与我们联系（邮箱：350149276@qq.com）我们将及时处理，共同维护良好的网络创作环境。
