本文目录
为什么说《两只老虎》起源于法国呢
作为脍炙人口的一首儿歌,《两只老虎》可以说陪伴了我们整个童年,其歌词简洁明了,朗朗上口。但是,《两只老虎》真正的起源却是在法国。
《两只老虎》是根据一首在法国叫做《雅克兄弟》的歌曲重新填词改编成的儿歌。由于音译问题,《雅克兄弟》在德国叫做《马克兄弟》、在英国又名《约翰兄弟》。这首法国童谣随着马勒的名曲流传世界各地,还曾一度被认为是古老的波希米亚民谣。
民国时期,黄埔军官学校政治教官、国民革命军政治部宣传科科长邝鄘,经郭沫若同意,于1926年7月1日发布《国民革命歌》,其曲调与《雅克兄弟》相同,一时间这首歌广为流传,极大的鼓舞了战士们,动员民众。《国民革命歌》是中国共产党第一首军歌。后来,这首曲调又随着时代变迁不断地填词改编,出现了《土地革命歌》等。
《两只老虎》的歌词大家都熟悉,但《雅克兄弟》的歌词大家或许了解不多,下面由我来介绍它的歌词(音译版)。
雅克兄弟,雅克兄弟,快起床,快起床。去把晨钟敲响,去把晨钟敲响。叮叮当,叮叮当,叮当叮当当!
可以看得出来,两首歌的歌词有着异曲同工之处,那就是容易让人记忆,适合儿童们学习。音乐是没有国界的,在特定的历史条件下,合理的应用他国优秀音乐可以起到意想不到的作用。最后,希望陪伴我们童年的《两只老虎》可以继续传唱下去,也希望我们的曲艺工作者可以创作出更好的,更适合儿童的歌谣。
两只老虎儿歌的由来
从前,在一座深山里,有一对亲兄妹,哥哥有一对顺风耳,能听见很远很远的动事,妹妹有一双千里眼,能看到很远很远的事物。就靠着这对兄妹的本事,避免了山外的很多外来侵略者的危险。
可是这对兄妹在一起,日子久了,就产生了感情,他们相爱了~兄妹的爱情,遭到山里部族群里别的成员的集体反对,不许这兄妹两在一起。兄妹两爱的很深,不愿意分开,最后他们做出了悲壮的决定。哥哥把一对顺风耳刺聋了,妹妹则把一双千里眼也刺瞎了…
他们离开了部族群,逃到了深山最深处,然后相依为命的活下去而这个爱情故事,感动了很多很多人,多年之后,有一首传颂这对兄妹的歌曲~
“两只老虎,两只老虎……一只没有眼睛,一只没有耳朵,真奇怪,真奇怪!…”
两只老虎儿歌的由来
郑成功去台湾的时候带了两只老虎,而因为台湾人民从未见过老虎。所以当他们看到它们在街上昂首阔步时,他们以为那两个动物是两只大猫,以为它们不会咬人,就成群结队的上前观望,结果伤了很多人。
旁观者一看到情况不太对劲,就拿起棍子打老虎。最后,老虎被制服了。正当郑成功的手下赶来抓老虎时,把两只受伤的老虎又交了回去。郑成功一看,两只老虎怎么认不出来了?于是他们编了一首儿歌:“两只老虎,两只老虎,跑得快,跑得快。一个没有耳朵,另一个没有尾巴,多奇怪,多奇怪!”
关于郑成功和老虎的故事有很多,但这是唯一一个提到编造童谣的故事。在歌词中,几乎没有什么与故事的联系。老虎伤人时,没有被提及,他们只提跑得快,还会被人伤到本身。
扩展资料:
德国老师介绍,这首童谣来自于精神分析的发源地——德国,并与幼儿的心理发展息息相关。
在儿童心理发展的过程中,3~6岁是“恐怖敏感期”,处于这一年龄段的孩子会对“鬼怪、猛兽”产生莫名的恐惧。有时这种恐惧是非理性的,在大人们看来是无凭无据、没有必要的,但也许正是这种无中生有的和无法自圆其说的想象,使孩子们感到莫名的恐惧。
《两只老虎》中的“老虎”可以视为猛兽的象征。除了童谣之外,一些古代的神话故事中也常有鬼怪、猛兽出没,比如:一条火龙横空出世,一头独角兽威力无比,等等。这些影像会投射到孩子的内心世界里,引发令人毛骨悚然的想象。在孩子的感觉中,一些猛兽、妖魔鬼怪似乎真的会威胁到自己的安全。
揭秘《两只老虎》的由来是什么
答案是民国时期。而且这首歌传唱度最高的地方,是在当时的国民革命军中。原来在1926年7月,国民革命军誓师北伐,在这样的背景下,为了激励士气,北伐军歌诞生了。采用的曲调,正是《约翰兄弟》。
image.png
当时国民军把儿歌唱出了慷慨激昂的味道:“打倒列强,打倒列强,除军阀,除军阀!努力国民革命,努力国民革命,齐奋斗,齐奋斗!打倒列强,打倒列强,除军阀,除军阀,国民革命成功,国民革命成功,齐欢唱,齐欢唱!”
各位看官顺口唱一下,是不是血槽爆满?这就是《两只老虎》作为一首儿歌的人生顶峰了吗?当然不是。
image.png
我们回到《两只老虎》版歌词,其实此版本比北伐军歌来得更早。早在《蒋经国论》一书中,它就露过了脸。为什么歌词这般奇怪,是因为“两只老虎”含有他的政治意味,据说缺耳朵和少尾巴的老虎分别有所暗指,其一指一意孤行不听世界人民和平呼声的美帝国主义,其二便是暗示苏联没有前途可言。
蒋经国对这首儿歌十分喜欢,在鹅岭时,身为教育长兼班主任的蒋经国,就亲身教过学生唱“两只老虎”,他甚至倡导过“三只老虎”的版本,却没有流传开来。许多回忆录也都有提到,每当蒋经国遇到重大问题,就会带领群众唱这首儿歌激励人心。这么一首充满励志意味的儿歌,如今却只剩下小儿传唱了。
以上就是关于两只老虎儿歌由来简介,为什么说《两只老虎》起源于法国的全部内容,以及儿歌由来 的相关内容,希望能够帮到您。
版权声明:本文来自用户投稿,不代表【蒲公英】立场,本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有,因客观原因,或会存在不当使用的情况,非恶意侵犯原权利人相关权益,敬请相关权利人谅解并与我们联系(邮箱:350149276@qq.com)我们将及时处理,共同维护良好的网络创作环境。