本文目录
断背山下,百合花开是什么意思
断背山是李安导演的一部男同性恋题材的电影；百合则用来暗指女同性恋。
断背山下,百合花开是什么意思
男的同性恋叫断背，女的同性恋叫百合。大概意思就是男同性恋遇上了女同性恋。
断背之爱是什么意思
英文直译应该是断背山brokeback
mountain。
但最早的译文是断臂山。
另外还有。。。这种说法，不知道是不是真的。参考一下。
“李安曾经接受采访时特意解释说Brokeback
Mountain应翻译成“断臂山”，“臂”的意思取自中国古语“断袖之恋”，可能李安就是利用的“断臂”和“断袖”的相近意义以及“断臂”和“断背”的谐音。
相传汉哀帝与董贤共寝，董贤压住了皇帝的袖子，皇帝不忍惊醒他，“断袖而起”。于是这种男人之间的真挚感情就被称作“断袖之恋”。”
关于Brokeback的笑话最早的记录见于大约公元前4000年前古埃及的壁画，描述了两个男人的谈话，从这以后“Brokeback”就特指男同性恋。Brokeback原本是个下流词汇，broke是破裂的意思，没有“断”的含义，而back也不是“背”的意思，是再往下一些，到底是什么意思，就不用直说了。经过几百上千年的冲刷，这个词汇的原始意思已经不重要了。brokeback:
美国俚语，特指男性同性恋，一般情况下说的是男性牛仔之间的同性恋。
百合是ACG（动漫、游戏）和同人小说领域的概念，指女性之间的爱慕关系。起源于日本。
断背山下百合开意思
答：大意为同性之爱。
下方为详解，此句分为上下部分主要起工整对仗作用。
断背：Brokeback ，隐喻同性恋，取自李安执导，杰克·吉伦哈尔、希斯·莱杰主演的同名电影《断背山》。片中讲述了在1963年至1981年的美国怀俄明州，两个男人之间存在着复杂情爱关系的故事。于2005年12月9日在美国上映，该片改编自安妮·普鲁克斯所著的同名短篇小说。现在网上很流行用“断背”来代替“同志”，中国古代把男人和男人相爱称为“断袖”、“龙阳”、“分桃”，所以“断背”也就用来暗指两个男人之间的同性之爱。
百合：Girlslove（ GL），指女生之间纯洁的爱慕关系，ACGN领域的概念。传统意义上的百合即为“女生之间的恋爱”，在意义上基本等同于三次元的百合（女同性恋）。以描写女生之间的爱情为主的作品通常被称为正统百合或纯百合。但是，随着ACGN的发展，百合这个词已经在其领域有了新的发展。很多无男主的日常系作品也不断受到观众们的欢迎，集中体现为对女生间高浓度友情+暧昧的描写，在中国被称为轻百合。
ps. ACGN：英文Animation（动画）、Comic（漫画）、Game（游戏）、Novel（小说）的合并缩写，是从ACG扩展而来的新词汇，主要流行于华语文化圈。
敬请采纳，谢谢！
以上就是关于百合和断背什么意思,断背山下百合花开是什么意思的全部内容，以及百合和断背什么意思的相关内容,希望能够帮到您。
版权声明：本文来自用户投稿，不代表【蒲公英】立场，本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有，因客观原因，或会存在不当使用的情况，非恶意侵犯原权利人相关权益，敬请相关权利人谅解并与我们联系（邮箱：350149276@qq.com）我们将及时处理，共同维护良好的网络创作环境。
