本文目录
序和前言的区别
虽然「序」和「前言」都是被放在一部书的正文前,但两者是有分别的。 「序」的作用是概说﹑评述作品内容。虽然有些作者会自己写「序」,但通常都是邀请前辈名家、各方友好来写「序」,请其评价作品及推荐。 「前言」是在正文前面所提示的话。一般都是作者自书,用以提示读者应留心的地方和抒发自己创作过程中的感受。
一般来说,「前言」并非作者亲笔所写,而是由第三者撰文的;而「序」,则可由作者自己亲笔所写,亦可由第三者代写的。 现在,为免误会,很多时都会加上「代序」、「自序」(甚至是「作者自序」、「编者自序」)、「代前言」等,以兹区别;同时,亦会在前言及序文之中,清楚列明该序文及前言的作者及写作日期的。 **** 其实,「前言」、「序言」、「序文」等词,并不是中文原有的词汇,而是由英文 Foreword 所翻译而来的。从英文「原字」Foreword 之中,不难发现,如果将其「直译过来」的话,便译做「前」(Fore)「言」(Word)了。另外,亦有不少学者、翻译家、近代作家将 Foreword 一词,译作「序」、「序文」、「序言」,取其「序」字有「开场白」、「序幕」的意思。此时,「序」、「前言」是相通的。 按《牛津高阶英汉双解词典(第4版)》(Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary - 4th Edition),Foreword一词解作:Short introduction to a book
printed at the beginning and usually written by a person other than the author. 请留关键词「usually」,解作「通常」,而非「必然」。 为甚么前言「一般」都是找别人代笔的呢?可知道「传统」的西方学者以及我国接受过西方教育的近代文学家,如巴金先生、胡适先生、老舍先生、季羡林先生等,对学术、知识、文学的追求与创作,是非常的严谨与认真的(「今天」的西方学者及中国留学生是否如「传统」般严谨与认真,有待查证)。西方人在发表文章、书籍之前,除了会「自己」反复地校对与修订之外,还会将原稿交给相关的「学术权威」进行校对及收集意见的,然后才正式公诸于世。那些帮忙校对过、审批过原稿的「权威学者」,便以一篇类似「读后感」及「阅读报告」的文章--「前言」,表示欣赏及提供意见,并为该书籍作个简介。 而这个「传统」的「执著」,背后是有其实际的意义的:一来,可以减少出错的机会;二来,可以「借用」其他而成名的「学术权威」之名,作宣传之效(毕竟,自己赞自己是没有说服力的)。 而若然作者本身,已经是「权威」中「权威」,或作者找不到相关的「权威」作校对及代笔写前言,此时,前言便会由作者亲自书写了。 **** 而「序」一词,按《新雅中文字典》:「序」,通「敍」,文具的一种。陈述作者的意趣,排印在书前面的文字;通称「序文」,也作「序言」。 请注意,在《新雅中文字典》的解释之中,是没有指明「序」是由作者自己写,还是由第三者代笔的。 而我国最早及最常用「序」的地方,便是在大戏,作开场白、引言、介绍之用。 至于我国传统以来,知识份子都有着「歉逊」的个性,不太着重宣传与包装,所以,从来不会主动找人家写一篇介绍自己的文章与书籍的「序」的。所以,作为书籍的简介的「序」,甚少是由第三者代笔的。如《史记》的<太史公自序>,便是由司马迁先生自己所写的。 然而,有时候,有一些文人出书的时候,没有为书写「序」,又有一些词人、诗人、文人,发表了多篇词诗歌赋之后,没有将自己的作品汇集成书,而后人再版或收录成书的时候,为了介简一下书的内容,便「自动请缨」,代替已逝的作者写序文了。如《金瓶梅》的<东吴弄珠客序>,为后人所作,绝非出作原作者之手。 2008-07-01 16:48:11 补充: 就回答者 kwongwu2003 于回答时间 2008-07-01 10:12:24 之中提及: 「虽然有些作者会自己写『序』,但通常都是邀请前辈名家、各方友好来写『序』,请其评价作品及推荐。 『前言』……一般都是作者自书,用以提示读者应留心的地方和抒发自己创作过程中的感受。」 小弟有以下的回应: 1)近代作家的「序」是亲手所写的 当我们随手在书架中取出一些近代作家、学者的书籍时,如巴金先生的《随想录》、季羡林先生的《牛棚杂忆》、鲁迅先生的《呐喊‧彷徨》、韦政通先生的《中国文化概论》时,便可以看到书中的「目录」中,都有「序」的。而以上四本的的「序」,都是由作者亲手所写的。
两者没有分别的 两者都是介绍他想说的内容 只是你想用那个的
参考: 自己的
序言,前言,绪论,导论之间的区别在哪里
序言、前言、绪论、导论都是用来介绍或论述一部著作或一篇文章的文字,但它们之间存在一些区别。
1. 序言:序言是放在著作正文之前的文章,即作者或者他人写的对书籍或论文的介绍、评价和说明性的文字。
2. 前言:前言是作者在论文或书籍开头写的简短文字,主要用于向读者说明本研究的来龙去脉,吸引读者对本篇论文产生兴趣,对正文起到提纲挈领和引导阅读兴趣的作用。
3. 绪论:绪论是学术著作开篇的一部分,主要用于概括作品内容、研学要点及方法,其目的是让读者对作品有一个整体性理解,并激发读者的阅读兴趣。
4. 导论:导论是放在著作或论文正文之前的一部分,即引导读者进入该著作或论文的文字。它主要起到引导和指南的作用,帮助读者更好地理解和欣赏正文。
总之,序言、前言、绪论和导论都是用来引导读者进入著作或论文的文字,但它们的位置、功能和目的略有不同。
前言和序言的区别是什么
前言和序言在性质、目的和内容上存在一些差异。
1. 性质:前言通常是由作者撰写的,位于书或论文的开头,主要目的是介绍书或论文的内容和背景。而序言可以由作者自己或他人代写,用于向读者介绍作者的创作意图、写作经过和书或论文的主要内容。
2. 目的:前言的主要目的是向读者提供有关书或论文的背景信息,以便更好地理解书或论文的内容。而序言的目的是向读者介绍书或论文的价值和重要性,以及作者的创作意图和写作过程。序言也可以包括对书或论文内容的一般性概述。
3. 内容:前言通常介绍书或论文的主要内容和目的,以及研究方法、结果和结论等。而序言可能包括对前人研究成果的回顾,对所研究问题的背景信息,以及对书或论文结构和组织方式的介绍。序言有时也可以对作者和书或论文之间的联系进行说明。
总之,前言和序言在性质、目的和内容上存在差异。前言是作者自己写的,主要介绍书或论文的内容和背景;而序言可以由他人代写,用于向读者介绍作者的创作意图、写作经过和书或论文的主要内容。
概述,绪论,序言,导言,引言和前言的区别是什么意思
概述、绪论、序言、导言、引言和前言的区别为:指代不同、出处不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、概述:大略地叙述。
2、绪论:学术著作的开头部分。
3、序言:写在著作正文之前的文章。
4、导言:书籍或论文开头说明主旨和内容的部分。
5、引言:写在书或文章前面类似序言或导言的短文。
6、前言:前面说过的话。
二、出处不同
1、概述:辛小羽《我的小学》:老师简要地概述了这篇文章的主要内容。
2、绪论:瞿秋白
《海上述林·别林斯基的百年纪念》:“
别林斯基论普希金的许多文章的前面,还有一篇很长的关于历史的绪论,是说明从狄尔若文到普希金的俄国文学史的。”
3、序言:宛思鸿《感情专家》:感情是人生的一部分,亲情是序言,友情是目录,爱、恨、恋、想是感情故事的主题。
4、导言:《楚辞·离骚》:“理弱而媒拙兮,恐导言之不固。”
白话译文:理由不足说话就显得笨拙,惊恐中说话就很难铿锵有力。
5、引言:叶圣陶
《文心》十七:“
振宇把方才的一段话作了引言。”
6、前言:所云平
史超
《东进东进》第七场:“
陈将军
,听说省韩终于撕下伪装,背弃前言,出动大军向黄桥进攻了?”
三、侧重点不同
1、概述:论述需要详细的描述该事实的前因后果。
2、绪论:绪论里会讲一些这门课程的基本概念,以及所学这门课程的方法和实用性和这门课程所关注的领域重点以及前景。
3、序言:通常是该书的导读和说明,如创作意图,创作原则。
5、引言:提出文中要研究的问题,引导读者阅读和理解全文。
6、前言:由作者向读者说明撰写本书的意图及书中阐明的主要问题。其内容包括对书稿的介绍,阅读时应注意的问题。
以上就是关于前言与序言有什么区别,序和前言的区别的全部内容,以及前言与序言有什么区别的相关内容,希望能够帮到您。
版权声明:本文来自用户投稿,不代表【蒲公英】立场,本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有,因客观原因,或会存在不当使用的情况,非恶意侵犯原权利人相关权益,敬请相关权利人谅解并与我们联系(邮箱:350149276@qq.com)我们将及时处理,共同维护良好的网络创作环境。